KORE DİZİLERİNDEN HABERLER ! -Inspiring Generation dizisi için Çin'de bulunan Kim Hyun Joong, sert bir karakteri canlandırıyor. Uzun bir aradan sonra seyircilerle buluşan aktörün dizisi, büyük beğeni topladı. - You Came From Stars dizisi oyuncu kadrosu ve konusu ile dikaktleri üzerine topladı. -5urprise, diğer gruplardan farklı olarak şarkıları ile değil After School Bokbulbok dizisi ile çıkış yaptı.

Korece Öğreniyoruz~

Her korefanının hayali bir gün Kore'ye gidebilmektir. Bu hayalimizi gerçekleştirmek için elimizden geleni yapıcaz tabi ki, ama bu hayalimizi gerçekleştirince ne,nasıl olacak...? Sonuçta gittiğimizde etrafa bön bön bakarak gezmekle gördüğünüz tüm Korelilerle sohbet etmek arasında dağlar var. En iyisi Korece öğrenmek arkadaşlar. Bir yerden başlamak gerek illa ki konuştukları dilin yazımından başlamaya ne dersiniz? Kore alfabesinin nasıl oluştuğunu açıklamak istiyorum öncelikle, aslında her harf normal bizim gibi yan yana yazılıyormuş fakat daha sonraları harfler çok yer kapladığı için iç içe sokmuşlar. Korece de kelimeler soldan sağa ve yukarıdan aşağıya doğru okunuyor.Evet artık rahatlayabilirsiniz, yarıya geldik... başlamak bitirmenin yarısıdır. Kelimeler bittikten sonra sizlerle örnek de paylaşıcam...



                                                  ~ÜNSÜZ HARFLER~   

        ᄀ   kelime başında "K" , kelime ortasında "G" ye dönüşür

        ᄂ    "N" diye okunur fakat kelime başına gelince okunurken "d" ye dönüşür

        ᄃ    Kelime başında "T" , kelime ortasında "D" oluyor

            Hece başında "R" , hece sonunda "L" oluyor

        ㅁ    "M" diye okunur fakat kelime başına gelince "b" olarak okunur

            Kelime başında "P"  , diğer her yerde "B" olarak okunur

        ㅅ  "S" die okunur fakat kendisinden sonra 이, 야, 여, 요, 유, 의, 예, 위, 웨 ünlülerinden biri gelirse "Ş" ye dönüşüyor

          "NG" diye okunur, sesli harfin başında ise yok sayılır okunmaz

          "C" arası bir okunuş vardır fakat bazı yerde "J" diye de okunur

        ㅊ  "Ç" diye okunuşu vardır

        ㅋ  "K" diye okunur

        ㅌ  "T" diye okunur

        ㅍ  "P" diye okunur

         "H" diye okunur

                                                ~TEMEL ÜNLÜLER~

        ㅏ  " A " olarak okunur

        ㅑ    "YA" olarak okunur, gördüğünüz gibi tek çizgi geldi ve "y" harfi ekledi harfe

        ㅓ    "O" sesiymiş gibi okunur fakat, biraz daha farklı biçimde "ıo" şeklinde okunur.
       
        ㅕ    "YO" sesine benzer fakat "ıyo" biçiminde okunur, yukarıda da gördüğünüz gibi tek çizgi "y" harfi ekledi harfe 
         
        ㅗ    "O" olarak okunur

        ㅛ    "YO" olarak okunur

        ㅜ    "U" olarak okunur

        ㅠ    "YU" olarak okunur
   
         ㅡ    "I" sesiymiş gibi okunur aslında eu biçiminde okunur

        ㅣ    "İ" olarak okunur
     
        NOT: Yukarı da ki harfler aslında yanlarında o harfi varmış gibi yazılır fakat kafanızın karışmaması için bu şekilde yazdım. yani 아 (ㅏ) biçiminde , 야 (ㅑ)  biçimindedir... 


                                                      ~YARI ÜNLÜLER~    

          ㅐ    "E" diye okunur, "ae" diye yazılır

          ㅒ   "YE" diye okunur, "yae" diye yazılır

          ㅔ    "E" diye okunur, "ve" diye yazılır

          ㅖ   "YE" diye yazılır, "yee" diye yani e uzatılırak okunur

          ㅢ   "IY" diye okunur, "eui" (ıi-hızlı okununca ıy oluyor) diye yazılır 

          ㅚ   "VE" diye okunur, "va" diye yazılır

          ㅟ   "Vİ" diye okunur

          ㅝ    "VO" diye okunur,  "vıo" diye yazılır

          ㅞ   "VE" diye okunur

          ㅙ   "VE" diye okunur

          ㅘ   "VA" diye okunur, "wa" diye yazılır

                                                ~ÇİFT ÜNSÜZLER~

             ㄲ   "G" sesidir, vurgulu biçimde okunur

           ㄸ    "D" sesidir.           


           ㅃ    "B" sesidir, "p" diye okunur  (vurguludur.)

           ㅆ    "S" olarak okunur, bulunduğu kelimeye göre "ş" olarak da okunabilir

           ㅉ   "C" sesidir.




바보 __ PABO olarak okunur (aptal)

다시__ TAŞİ olarak okunur(tekrar)

아니__ANİ olarak okunur(hayır)

예__YE olarak okunur(Evet)

가수__KASU olarak okunur(şarkıcı)


Benin alfabeyi öğrenmem birkaç günümü almıştı, umarım siz daha çabuk öğrenirsiniz. Eee yaz tatili var oturun çalışın azıcık :D Alfabeyi öğrenmek bile insanı ayrı bir gaza getiriyor doğrusu. Size tavsiyem harfleri öğrendikten sonra kelime dağarcığınızı geliştirmek için Kore dizi-filmleri izleyin. Bu sayede kelime dağarcığınız
gelişeceği gibi kulak aşinalığı da oluşacaktır. Korece hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek istiyorsanız Korece çalışma kitaplar veya Korece sözlük almanızı tavsiye ederim.




Son olarak da çalışmalarınızı geliştirmek amacıyla facebook, twitter, livemocha, interbaps... gibi sosyal paylaşım & arkadaşlık sitelerinden Koreli bir arkadaş edinebilir ve öğrendiklerinizi pekiştirerek sohbet edebilirsiniz :) Son olarak size son tavsiyem de şu ki arkadaş olarak eklediğiniz kişiye anneyeonghaseyo(merhaba) yazmayın, 안녕하세요 böyle Korecesini yazın daha samimi davranıyorlar diğer türlü yanıt yazmıyorlar bile...




                                                                                OKUDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜRLER  :)

7 yorum:

  1. korece sözlük nasıl bulabilirim?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. D&R ve diğer kitap satış yerlerinde kolaylıkla bulabilirsin... Eğer oturduğun şehre uzaksa böyle mekanlar internetten de sipariş edebilirsin güvenli oluyor. Bne sıkıntı yaşamadım şimdiye kadar :)

      Sil
  2. Admiin gerçekten güzel bir paylaşım çok saol :) bu arada bloglarda orda burda görerek 49 days e başlamıştım. ve çok ağlayarak bitti. Müthiş bir diziydi. Normal dizilere de benzemiyordu. Apayrı bir seneryo muhteşemdi. Secret Garden var birde ondan da çok etkilenmiştim :)

    YanıtlaSil
  3. Gerçekten çok güzel ve anlaşılır olmuş. Çok teşekkürler. Diğer sitelerden açıkçası hiç birşey anlamadım. Ama bu site herşey çok açık yazılmış. :D Devamını bekliyoruz. Kolay gelsin. :) Ayrıca Sayfa Balıklarımızı Buyurun Besleyin ^_^ çok tatlı olmuş :D

    -Hayalimkore -korecan

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu yorum yazar tarafından silindi.

      Sil
    2. Teşekkür ederim, beğenmene çok sevindim ^.^ Korece'mi ierletiyorum fakat şu sıralar LYS telaşındayım, sınavın ardından son hız devam edicem :) Bu arada harfleri daha kolay açıklıycam, ilk yazımda, sonuçta öğrenirken ki bilgiyle cümle kurarken ki bilgi aynı değildir :D

      Sil
  4. çalışma kitaplarını nerde bulabilirim

    YanıtlaSil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...